Rowing Canada Aviron Congratulates Canada's Newest FISA Umpires

Rowing Canada Aviron (RCA) is pleased to congratulate those who recently obtained their FISA International Umpire's Licence.

The successful umpires are Tom Blacquiere of Welland, Ontario, Philippe Colas of Montreal, Quebec, Charles Hauss of Lachine, Quebec, Allan Horne of Winnipeg, Manitoba, Debbie Sage of Cobble Hill, British Columbia, and Debbie Wood of Toronto, Ontario.

Eight RCA umpires wrote the exam - six of the eight passed and all six passed the practical portion of the exam. This is considered a very high success ratio, and is the first time that Canada has qualified six candidates in one year as international umpires.

"It is a testament to the new candidate preparation process the RCA Umpires Committee instituted last year. In prior years, our success ratio has been good but this year the result is outstanding," said David Derry, Domestic Development Officer (sport technical) for Rowing Canada Aviron. "Moreover, it demonstrates the level skill the candidates have and their commitment to the program."

The seminars and exams were held in conjunction with the recent FISA Masters Regatta in St. Catharines, Ontario, at the beginning of the month.

In addition to their extensive national umpiring experience, the above individuals studied for a number of months for the examination, participated in a FISA umpires clinic in March of this year led by FISA Umpiring Commission member Guylaine Bernier, and were mentored along the way by senior Canadian FISA umpires.

The umpires now are qualified to officiate at FISA regattas, such as the World Rowing Championships for senior, junior and Under-23 athletes.

For more information,

Jackie Skender - Rowing Canada Aviron
519.200.1835 (mobile)
519.452.7213 (indoor training centre)

Rowing Canada Aviron félicite les nouveaux juges-arbitres canadiens de F.I.S.A.


C'est avec joie que Rowing Canada Aviron (RCA) félicite ceux qui ont récemment obtenu leur brevet de juge-arbitre international de la F.I.S.A.

Tom Blacquiere de Welland, Ontario, Philippe Colas de Montréal, Québec, Charles Hauss de Lachine, Québec, Allan Horne de Winnipeg, Manitoba, Deborah Sage de Cobble Hill, Colombie-Britannique et Deborah Wood de Toronto, Ontario, sont les juges-arbitres qui ont obtenu leur brevet.

Huit juges-arbitres de RCA étaient inscrits pour l'examen - six des huit inscrits l'ont réussi et tous les six ont réussi la section pratique de l'examen. C'est un taux de réussite très élevé et pour une première fois le Canada a breveté six candidats en une même année comme juges-arbitres internationaux.

David Derry, officier au développement national (technique du sport) de Rowing Canada Aviron, nous disait : « C'est un témoignage du nouveau processus de préparation des candidats que le comité des juges-arbitres de RCA a établi l'an dernier. Lors des années précédentes, notre taux de réussite était bon, mais cette année le résultat est fantastique. Il ajoutait : « De plus, ceci montre aussi le niveau de compétences que les candidats ont acquis et leur engagement envers le programme. »

Les colloques et examens ont eu lieu en collaboration avec la récente régate de Maîtres de F.I.S.A. à St. Catharines en Ontario au début du mois.

En plus de leur vaste expérience nationale de juge-arbitre, les personnes mentionnées ci-dessus ont étudié pendant plusieurs mois pour l'examen; elles ont participé à une école de juge-arbitre de F.I.S.A. en mars cette année qui était dirigée par la juge-arbitre Guylaine Bernier et était conseillée par des juges-arbitres F.I.S.A. canadiens tout au long de la période.

Les juges-arbitres sont maintenant brevetés pour arbitrer aux régates de F.I.S.A. comme les Championnats du monde d'aviron pour les athlètes seniors, juniors et de Moins de 23 ans.

Pour de plus amples renseignements,

Jackie Skender - Rowing Canada Aviron
519.200.1835